I actually have experienced this same problem recently. A couple of times that I got out of the shower I had leaked some milk. I haven't breastfed for a little over a year. I was told this is quite normal...so I am not too worried about myself.
I hope your girlfriend is ok and it is just the breast stimulation.